|
NEKKETSU
|
|
|
|
|
|
Kiedy Kunio trenował grę w zbijaka
przyszła do niego Momozomo i
powiedziała: czy wiesz, że
organizowany jest wielki turniej w
siatkówce plażowej? Tak bardzo
chciałabym cię podziwiać podczas
rozgrywek na plaży!
|
Kunio: dlaczego w ogóle miałbym
grać w siatkówkę plażową?
Momozomo: na plakacie napisano, że
można wygrać rower górski I narty.
|
Kunio: rower górski I narty!? Muszę to
mieć! Riki!
|
Riki: Co? O nie? Nie dam się w to
znowu wciągnąć! Zostaw mnie,
przestań!
|
|
SIATKARKI
|
|
|
|
|
|
Morisawa ciężko trenowała by zostać
profesjonalną siatkarką.
|
Pewnego dnia podczas biegania
zauważyła plakat reklamujący zawody
w siatkówce plażowej. Jej wzrok
przyciągnęło hasło „Ty też możesz
zostać zawodowcem”.
|
Udała się na spotkanie nad oceanem,
gdzie spotkała koleżankę z klasy
Momozomo. Momozomo namówiła ją
do wspólnego startu w zawodach.
|
Przekonała Morisawę, że dzięki
zawodom może spełnić swoje marzenia
o zostaniu zawodową siatkarką.
Morisawa była zdeterminowana by
zostać mistrzem!
|
|
PIŁKARZE
|
|
|
|
|
|
Hayabusa jest piłkarzem, ale lubi też
inne sporty. Gdyby tylko miał szansę
chętnie spróbowałby swoich sił w
siatkówce plażowej.
|
Kiedy Hayabusa oglądał trening klubu
siatkarskiego zaczepił go jego trener
Libero Yamashita.
|
Libero: Jeżeli chcesz grać w siatkówkę
plażową musisz udać się na plażę.
Odbywa się tam turniej i mam zamiar
wziąć w nim udział.
|
Pasja do siatkówki plażowej połączyła
dwóch piłkarzy – trenera i zawodnika –
mieli nadzieję wygrać turniej.
|
|
KARATECY
|
|
|
|
|
|
Od czasu założenia dojo Ryuun Kaikan
nie było mlodszego mistrza niż Kano
Chikara.
|
Sano Ryusuke jest najlepszym
przyjacielem i największym rywalem
Kano. Jest niezwykle uzdolnionym
karateką.
|
Podczas wspólnego biegu przyjaciele
znaleźli na plaży piłkę do siatkówki, która
okazała się wyśmienitym akcesorium do
treningów karate.
|
Postanowili wziąć udział w turnieju
siatkówki plażowej aby rozwijać swojego
ducha i umiejętności karate.
|
|
KOMICY
|
|
|
|
|
|
Narahashi i Imai są członkami trupy
teatralnej Juju i odgrywają w niej rolę
pajaców. Zrobiliby wszystko dla sztuki.
|
Ich występy docenił dyrektor teatru
Katsunoke, który jest jednocześnie
działaczem w klubie siatkarskim.
|
Dyrektorowi szczególnie spodobały się
skecze duetu z wykorzystaniem piłki.
Katsunoke zapisał komików do udziału w
turnieju siatkówki plażowej.
|
Narahashi i Imai postanowili, że będą
promować sztukę komedii przez sport, ale
najpierw musieli nauczyć się zasad gry w
siatkówkę.
|
|
MACHO
|
|
|
|
|
|
Kimio Ichijo spędzał dzieciństwo w Miami
gdzie kulturyści często prężyli się na plaży
przed jego domem.
|
Amerykańscy macho-kulturyści zawsze
imponowali Ichijo. Chłopak zaczął
trenować i wkrótce sam dorobił się ciała
kulturysty.
|
Po powrocie do Japonii z Ichijo
skontatkował się Shimada, jego przyjaciel
z czasów Miami.
|
Shimada namawiał go na udział w turnieju
siatkówki plażowej, uważał to za
interesujące. Ichijo zgodził się z czystej
ciekawości.
|
|
MATADORZY
|
|
|
|
|
|
Ikuno zawsze marzył o wyjeździe do
Hiszpani i zostaniu najlepszym
toreadorem na świecie.
|
Pewnego razu do Japoni przybył
hiszpański student Pedro Curtis i szybko
zaprzyjaźnił się z Ikuno. Połączyło ich
zainteresowanie corridą oraz miłość do
siatkówki plażowej.
|
Obaj codziennie ciężko trenowali
siatkówkę i oczekiwali na jakieś zawody,
podczas których mogliby sprawdzić swoje
umiejętności.
|
Gdy tylko ogłoszono, że na plaży
Nekketsu odbędzie się turniej od razu się
na niego zapisali.
|
|
TENGU
|
|
|
|
|
|
Bracia Hoshiro i Kyoshiro Shibata
pochodzą ze starego rodu, który ceni i
pielęgnuje tradycjną sztukę oraz rzemiosło
z epoki Edo.
|
Wszyscy czlonkowie rodu Shibata mają
wyjątkowo długie nosy oraz niemal
nadludzką zręczność. Uważa się, że są oni
potomkami demonów tengu.
|
Starszy brat Hoshiro jest głową rodu w 11
pokoleniu, młodszy Kyoshiro wiernie
wspiera go we wszystkich obowiązkach.
|
Bracia postanowili wziąć udział w turnieju
siatkówki plażowej aby rozsławić na
świecie tradycje akrobatyczne rodziny
Shibata.
|
|
NEKKETSU
|
|
|
|
|
|
Kunio: nareszcie mam swój pierwszy rower
górski! Będę sobie teraz na nim jeździł!
|
Riki: więc masz być jedyną osobą, która
zrobiła na tym dobry interes? Co z tobą?
Jak myślisz, komu zawdzięczasz
zwycięstwo? To ja będę jeździł na tym
rowerze.
|
Riki wskoczył na rower i zaczął jeździć.
|
Riki: ale świetna zabawa! Potrafię nawet
jeździć na jednym kole! Kunio, zejdź mi z
drogi, uważaj!
|
|
|
|
|
|
Kraksa
|
Riki: ała, przecież mówiłem ci żebyś zszedł
mi z drogi!
Kunio: miałem zejść ci z drogi? Przecież
jeździłeś na moim rowerze… O nie! Mój
piękny rower jest zniszczony!
|
Riki: E, no to cześć Kunio!
Kunio: czekaj! Wracaj tu Riki!
|
|
|
SIATKARKI
|
|
|
|
|
|
Morisawa: Uff… Nareszcie zwycięstwo!
Zrobiłam to! Teraz na pewno zwerbuje mnie
jakiś skaut. Dzięki ci Momozomo!
|
Momozomo: Co? Jaki skaut?
- no wiesz, poszukiwacz talentów.
Zastanawiam się czy są tacy w świecie
siatkówki.
|
- Morisawa, zdajesz sobie sprawę z tego,
że siatkówka plażowa i siatkówka to dwie
różne dyscypliny?
- Naprawdę?
|
- Naprawdę. Nie sądzę by jakiś skaut
pojawił się na naszym turnieju. Czyżbyś
została wprowadzona w błąd?
|
|
|
|
|
|
Morisawa?
|
- Buaaa! To co ja tutaj w takim razie
robiłam? Co ja teraz zrobię?
|
Musisz przyznać, że to była niezła
nauczka.
- tak… to była niezła nauczka, buaa.
|
|
|
PIŁKARZE
|
|
|
|
|
Hayabusa: zwycięstwo!
Libero: tak, zrobiliśmy to!
Hayabusa: to wszystko twoja zasługa
trenerze! Dziękuję, dziękuję!
|
Libero: ha ha ha, to nic takiego…
Hayabusa: nie, nie, to naprawdę wielka
rzecz, powinieneś zatrzymać wszystkie
nagrody.
|
Libero: nie mógłbym…
Hayabusa: nalegam!
|
Libero: no cóż, w takim razie bardzo,
bardzo dziękuję.
|
|
|
|
|
|
Przy okazji powstała nowa odmiana futblou
|
Libero: oh, stworzyliśmy zupełnie nową
dyscyplinę. Wynaleźliśmy siatkonogę!
Hayabusa?
Hayabusa: o mój Boże, naprawdę to
zrobiliśmy
|
|
|
|
KARATECY
|
|
|
|
|
|
Kano: uff, zrobiliśmy to! Siatkówka plażowa
to taki łatwy sport! Mógłbym go uprawiać z
zawiązanymi rękami.
|
Sano: mimo to chyba czegoś się nauczyłeś
podczas turnieju? No dalej, pokaż mi!
|
Kano: oczywiście, zaraz ci zaprezentuję co
potrafię. Nie licz na fory, szykuj się!
|
Kilka ciosów karate później.
|
|
|
|
|
Auć, auć, auć.
Sano: niezły z ciebie zabijaka! Polepszyłeś
się od naszego ostatniego sparingu.
|
Kano: ty też jesteś bardzo dobry. Nie mogę
się doczekać naszego następnego starcia!
|
|
|
|
KOMICY
|
|
|
|
|
Narahashi: huh, nareszcie koniec, chyba
się udało…
Imai: Wszystko mnie boli, moje kości… Nie
jestem przyzywczajony do takiego wysiłku.
|
Narahashi: to naprawdę męczące, a my
przecież nie jesteśmy sportowcami.
Imai: to prawda, nawet z pomocą dyrektora
to jednak dla nas zbyt wiele.
|
Imai: wiesz, zastanawiam się czy
nauczyliśmy się czegoś podczas tego
turnieju. Przez kilka dni próbowałem
opanować nową sztuczkę, ciekawe czy
teraz uda mi się ją wykonać… O rany!
|
Narahashi: wow! Ja też potrafię to zrobić!
Imai: to jest niesamowite!
|
|
|
|
|
|
Nadszedł dzień szkolnych egzaminów.
|
Narahashi: auć, nie mogę się ruszyć, nie
mogę poruszać własnym ciałem! Imai!
Imai: ja też nie mogę się ruszać!
|
Dyrektor: obudźcie się! Nie zdążycie na
egzaminy! Co wy robicie!?
|
|
|
MACHO
|
|
|
|
|
Ichijo: zrobiliśmy to, prawda?
Shimada: wiedziałem że nam się uda, choć
było to zupełnie inne wyzwanie niż na
siłowni.
|
Ichijo: to prawda, ale w turnieju brało udział
wiele silnych osób.
Shimada: niektórzy byli prawie tak silni jak
my.
|
Ichijo: tak… nie uważasz, że dzięki
turniejowi stałem się piękniejszy?
|
Shimada: oczywiście! Spójrz też na mnie.
Zobacz jakie mam śliczne ciało!
|
|
|
|
|
|
Intensywne napinanie mięśni
|
Ichijo: następnym razem weźmiemy udział
w zawodach dla kulturystów.
|
Przechodzień: halo, policja? Na ulicy dzieje
się coś dziwnego. Prężą się tutaj jacyś
zboczeńcy! Ratunku!
|
|
|
MATADORZY
|
|
|
|
|
Ikuno: zrobiliśmy to! Wygraliśmy, prawda
Pedro?
Pedro: tak, zrobiliśmy to. Słuchaj, chciałbym
ci przedstawić mojego ojca Rickardo.
|
Ikuno: czekaj, czy twój ojciec nie jest
przypadkiem toreadorem?!
Pedro: tak właśnie jest.
|
Ikuno: chyba nie rozumiem…
Pedro: pakuj się Ikuno, lecimy razem do
Hiszpanii!
|
Witaj synu, nie mogłem się docze…
|
|
|
|
|
Pedro: cześć tato!
Ikuno: o boże, o boże, o boże, o boże!
Toreador, toreador, toreador!
|
Rickardo: Pedro! Zabierz go ode mnie! Kto
to jest? Skąd ty go wziąłeś?! Pedro!
|
|
|
|
TENGU
|
|
|
|
|
Hoshiro: ok, wygraliśmy.
Kyoshiro: udało się! Teraz wszyscy wiedzą
jak wspaniała jest nasza sztuka! |
Hoshiro: nie! Jeszcze nie! Zaraz zacznie się
ceremonia wręczania nagród, to tam
zaprezentujemy nasze umiejętności.
Kyoshiro: tak jest!
|
Prowadzący ceremonię: zapraszamy
zwycięską parę na scenę! Proszę
publiczność o zebranie się wokół sceny!
|
Hoshiro: szybko, przynieś szczudła oraz
monocykl.
Kyoshiro: naprawdę chcesz to zrobić?
Hoshiro: oczywiście, pośpiesz się!
|
|
|
|
|
|
Rozpoczynamy ceremonię wręczenia
nagród, zapraszamy wszystkich pod scenę.
|
Prowadzący ceremonię: proszę, chodźcie.
Dołączcie do nas.
Hoshiro: jak sobie życzysz.
Kyoshiro: cześć!
|
Bracia Shimada: a teraz podziwiajcie naszą
tradycyjną, starożytną sztukę akrobacji!
|
|
